Multi-Language Streaming

Looking to grow your viewership in foreign markets?

Make Volcano City your multi-language streaming partner

Multi-language streaming of video content is no longer the privilege of major broadcasting networks. We can help you create a live stream where countless viewers around the world can enjoy your content not only in their own language, but with custom ads and graphics tailored for their individual market.

We take care of all technical aspects with a dedicated team of in-house specialists ensuring smooth running of your multi language stream throughout your live event. That means no costly capital expense or staff training for you, and the reassurance that you’re working with a trusted partner who is overseeing the process every step of the way.


Remote Commentary Video


Live Augmentation Video

What can Volcano City do for you?

We can help you reach audiences you never thought possible


10 years’ hands-on experience in international video production and experts in facilitating remote commentary solutions for live streams


In-house team of specialists combine extensive broadcast expertise with thorough technological understanding and a passion for innovation


Remote Commentary Systems for off-site multi-language streaming


Scalable, fully managed services that make it easy to add multi-language streams to any live webcast


Audiences can interact and participate in your live stream, wherever they are and in any language


Enabling organisations to amplify their reach and expand their influence and revenue streams to new markets


Partnering with clients of all kinds – including sporting bodies, rights owners, live event producers, agencies and houses of worship


Complete support throughout your multi-language streaming production

Multiple streams, endless possibilities

End-to-end technical solutions are our speciality

Volcano City works with you from start to finish! Our team of multi-language streaming and remote commentary experts run bespoke and cloud infrastructure to cover every aspect of the workflow – from on-site encoding to distribution across multiple platforms.

You can be assured that when you work with Volcano City, every aspect of your multi-language live stream production will be delivered to the audiences you want to reach, in their preferred language, and on the platform of their choice.


With Volcano City’s custom hardware and cloud solutions, commentators get the world feed via cloud servers and can broadcast from any location that has a reliable broadband internet connection. You’ll not only save on flights and accommodation costs, you will also no longer face costly spend on dedicated broadcast grade fiber or satellite time.


A world feed (or international) is a term used in broadcasting to describe a signal sent from an event’s location to other broadcasters around the world. The feed carries images and ambient sound but no commentary is included. This makes it easy for remote commentators to add their own commentary in whatever language they want.


By “burning” adverts and other content directly on to your live stream, we ensure your ads are immune to ad-blockers. Cloud playout makes it possible to achieve full localisation for all your content – including ads and graphics. You can create multiple versions of your show, customised for different regions and aired simultaneously.

Volcano City in action

Our clients trust us

If you want to reach people with content in their own language, on their preferred platform and on any device, then we can help you. Many of our clients come to us with highly complex multi-language streaming production requirements – but we love problem solving and will work with you to find a solution that fits your needs at a cost you can afford.

Get a quote today

Get the latest on live streaming

My Story

Hello, and thanks for finding out more about my site. My name’s Hass and I’m a self-employed dad-of-one (with another on the way) from Edinburgh. I’d like to tell you a little bit about why I’ve created Screen and Shield… As lockdown became commonplace, my work...

Live streaming and the deficit of skilled labour in broadcast IT

Live streaming and the deficit of skilled labour in broadcast IT The advent of OTT platforms has provided businesses with an unparalleled opportunity to showcase their products or activities to online audiences worldwide. Fan engagement is the phrase on everyone’s...

Contact our team

+44 (0)131 553 4977
[email protected]

14 + 13 =


Volcano City is an innovative industry leader in live video streaming, multi-language live video content creation, remote commentary broadcasts and video encoding that can serve and deliver content to a wide array of video devices.

Note: our site features client work and demo projects in order to showcase the wide variety of skills we can bring to your project. Contact us to work on your video requirements today!


27/1 Arthur Street
EH6 5DA, Edinburgh UK
[email protected]
+44 (0)131 553 4977