Reach Everyone:
Live Stream Personalisation

We provide the infrastructure and support to make customisation easy

Amplify your live audience

Engage a diverse global audience

Remote contribution

Stream Reversioning

Multiplatform delivery

Social Media Simulcast

Regionalised ads

Fully managed services

Simultaneously deliver live content to any live platform

See what we’ve done

We’ve developed solutions for a wide variety of partners – see what we could do for you!

Live Video Solutions


Video Localisation Solutions

Who we are

Broadcast Experts. Stream Innovators. Proactive Problem Solvers.

Volcano City is a leading provider of video solutions for companies and organisations of all kinds who want to strengthen and amplify their brand through exciting, multilingual and localised content. We are proven experts in helping clients engage fans and users in their own language.

Our goal is to help you expand the reach, quality and impact of all your live and/or video on demand (VOD) content so it has the maximum impact. Your audiences should always have easy access to all your content – location and language should never be barriers to watching what they love.

Meet the team

Passionate about online video, production experts with 10 years international production experience. We have delivered thousands of videos and thousands of hours of live streams in multiple languages for global clients. Unleash our expertise on your next project!
Hass Peymani

Hass Peymani

Director / Co-founder

○ More about Hass
Ben Bard

Ben Bard

Director / Co-founder

○ More about Ben
Steven Reilly

Steven Reilly

Head of Operations

○ More about Steven
Andres Vargas

Andres Vargas

Head of Business Development

○ More about Andres

Got a video project in mind?

See what we can do for you

Research Thoroughly. Stream Easily.

When it comes to production, this is our mantra.

As production perfectionists, we are constantly evaluating, designing and building solutions that allow us to add value for our clients – creating productions from scratch, full localisation and content distribution wherever you want it. View our main types of solutions below and click the relevant button below each service to find out more.

Expanding overseas viewership?

Delivering live streams in multiple languages can seem a daunting and expensive undertaking. Our creative video solutions and services make it easy, and we guide you through the process every step of the way so you never feel alone. We have the technology to make it happen, expanding your audience while reducing costs so you can deliver world class localised live content to all your audiences at a price you can afford.

Trying to keep costs down?

Engage viewers in their own language using live remote commentary. We help clients provide live streams for audiences in over ten languages . Remote Commentators can work from any location using our custom-built audio solutions. Use an unlimited number of remote commentators and deliver to social media and other platforms.

Different content for different markets?

You can provide easy access to live localised content for all your regional markets. A single live stream just doesn’t cut it if you need regionalised content. We can help you set up live, multilingual commentary solutions along with localised in-stream ads and marketing messages tailored for each territory. Our end to end solutions will enable you to expand reach and amplify your brand, engaging with new audiences wherever they are.

Expanding via social media?

Deliver your content to all your fans’ favourite channels. We work with numerous large companies whose audiences are accustomed to viewing content on very different platforms and have expectations that the content should work perfectly on each. We supply solutions – technology, management and expertise – to help you deliver world class, live, localized content to all your required platforms simultaneously whatever and wherever they are.

Do You Need One Video In Many Languages?

Volcano City can make any video fully localised in any language. We create animated “explainer” videos for you and then completely localise every aspect of the video – graphics, text and voice over. We can produce multi language video content in any language you want and deliver that content in any format you choose. We specialise in getting to know your business requirements and fulfilling them to your satisfaction.

Volcano City is the answer

Everyone should have easy access to content they love

We work with: global companies, agencies and production companies.
We believe in a world where location and language aren’t barriers to what you love.
Contact us and discover what’s possible with your video project requirements.

Ready for a quote?

Contact us

+44 (0)131 553 4977
[email protected]

12 + 3 =

Check the latest news

Niche Sports – Remote Production and Cable Cutters

Cable operators continue to lose ground to OTT providers… Overview: Many people are beginning to hate cable and cable packages. It’s expensive, offers poor choice, antiquated technology offerings, inflexible ways to view your content and generally seems sucky compared...

10 Best and Worst British Accents

What our accents mean Our accents define us. They pass on information about our ethnic, educational, and cultural traits. They help us form a personality and inform the listener about our appurtenance to an individual community. Studies show that accents can have a...

5 Companies That Nailed Localisation

Localisation in a globalized world: what it means for businesses Globalisation is happening, and it’s here to stay. Astounding advances in transportation, digital communication, and other technologies have created an amazingly interconnected world. Today, consumer...


Volcano City is an innovative industry leader in live video streaming, multi-language live video content creation, remote commentary broadcasts and video encoding that can serve and deliver content to a wide array of video devices.

Note: our site features client work and demo projects in order to showcase the wide variety of skills we can bring to your project. Contact us to work on your video requirements today!


27/1 Arthur Street
EH6 5DA, Edinburgh UK
[email protected]
+44 (0)131 553 4977